sexta-feira, 13 de maio de 2011

"- Holly, não vou permitir isso.
- Não vai permitir?
- Holly, estou apaixonado por você.
- E daí?
- E daí? Isso chega.
- Eu a amo, você me pertence.
- Não, as pessoas não se pertencem.
- Claro que sim.
- Ninguém vai me pôr em uma jaula.
- Não quero fazer isso, quero amá-la.
- É a mesma coisa.
- Não, não é. Holly...
- Não sou Holly (...) Não sei quem sou (...)
- Sabe qual é o seu problema Srta. Quem quer que seja? Você é medrosa. Não é corajosa. Tem medo de encarar a realidade e dizer "a vida é assim." As pessoas se apaixonam e pertencem umas as outras. É a única chance que têm de serem realmente felizes. Você acha que é livre e selvagem e morre de medo de ser enjaulada. Bom, querida, você já está na jaula que você mesma construiu (...) Estará sempre nela. Não importa para onde corra estará sempre trombando consigo mesma."

(Do filme: Bonequinha de Luxo - 'Breakfast at Tiffany's')

Nenhum comentário:

Postar um comentário

"- Holly, não vou permitir isso.
- Não vai permitir?
- Holly, estou apaixonado por você.
- E daí?
- E daí? Isso chega.
- Eu a amo, você me pertence.
- Não, as pessoas não se pertencem.
- Claro que sim.
- Ninguém vai me pôr em uma jaula.
- Não quero fazer isso, quero amá-la.
- É a mesma coisa.
- Não, não é. Holly...
- Não sou Holly (...) Não sei quem sou (...)
- Sabe qual é o seu problema Srta. Quem quer que seja? Você é medrosa. Não é corajosa. Tem medo de encarar a realidade e dizer "a vida é assim." As pessoas se apaixonam e pertencem umas as outras. É a única chance que têm de serem realmente felizes. Você acha que é livre e selvagem e morre de medo de ser enjaulada. Bom, querida, você já está na jaula que você mesma construiu (...) Estará sempre nela. Não importa para onde corra estará sempre trombando consigo mesma."

(Do filme: Bonequinha de Luxo - 'Breakfast at Tiffany's')

Nenhum comentário:

Postar um comentário